Umbertide Turismo

Salta ai contenuti
Umbertide Turismo
 
Depliant-Valle-del-Tevere-e-del-Niccone

Depliant Valle del Tevere e del Niccone

 
 

in italiano e in inglese

Le verdi valli della memoria", un depliant per due Comuni, Umbertide e Lisciano Niccone, che si sono uniti per valorizzare un territorio che racchiude testimonianze storiche, culturali, religiose ed architettoniche importanti e che, nonostante l'impetuoso sviluppo economico degli ultimi quarant'anni, è riuscito a conservare un ambiente naturale incontaminato di rara bellezza.

 Ed è proprio l'ambiente, le dolci colline che insistono sulle valli del Tevere e del Niccone, che fa da sfondo vivo alle rocche, ai castelli, ai borghi medioevali, alle chiese ed abbazie che costituiscono l'itinerario affascinante, in uno spazio senza tempo, del depliant. Oltre a ciò, il turista troverà la consueta cordialità e ospitalità della nostra gente, un'ottima cucina tradizionale, servizi pubblici moderni ed efficienti, una rete di strutture alberghiere ed extra-alberghiere in grado di soddisfare tutte le esigenze.

A questo punto non resta che augurare buon soggiorno a tutti coloro che visiteranno il nostro territorio.

 * * *

"The gréen valleys of the memory" is a leaflet concerning two municipalities: Umbertide and Lisciano Niccone. This pubblication aims at making the most of a territory which has some important cultural, historical and religious monuments.

In fact, in spite of the great economic development of the last forty years, this territory has succeeded in preserving an unpolluted natural environment.

This beautiful environment, with its gentle hills running through the Niccone and Tiber Valley, provides the castles, villages, churches and abbeys described in this leaflet, with a beautiful natural setting.

Besides, in this territory, the tourist will find human warm, hospitality, traditional food, modern, efficient utilities and hotels meeting all kinds of requirements.

Now, tlvere is nothing more to be added but the personal wish that all tourist may have a lovely time ih our territory.