Umbertide Turismo

Salta ai contenuti
Umbertide Turismo
 
Il-Parco-Lido-Tevere

Il Parco Lido Tevere

 
 

La storia di Fratta prima ed Umbertide poi è stata sempre strettamente legata al Tevere, le cui acque lambiscono le antiche mura cittadine.

Il-Lido-Tevere-nel-1936

Il Lido Tevere nel 1936

Lido Tevere 4
Lido Tevere 3
Lido Tevere 2
Lido Tevere 1
Parco Lido Tevere
  play
 

Una volta (negli anni ’30) c’era ad Umbertide il “Lido Tevere”, con la spiaggia attrezzata di sdraio e cabine a 100 metri dal centro storico, il bar e la rotonda tra gli alberi per ballare nelle calde serate estive. Poi, una violenta piena, ha spazzato via la spiaggia degli umbertidesi . A distanza di settant’anni, se pure con condizioni inevitabilmente cambiate, l’antico “Lido Tevere” rivive oggi nel Parco Lido Tevere, uno spazio verde attrezzato lungo le sponde del fiume dove i cittadini e i visitatori possono trascorrere momenti di relax durante la bella stagione. Percorsi ciclabili e pedonali, panchine, una grande piazza centrale anche per spettacoli all’aperto, il tutto adeguatamente illuminato.

 

          * * *

                                                The Park Lido Tiber 

Once upon a time (in the ’30s) there was in Umbertide, 100 metres from the old town, the so-called Lido Tevere, including a beach equipped with decks and cabins, a bar and a round square among the trees to dance in the warm summer nights. Sadly a violent flood swept away the beach of Umbertide. Today, sixty years on, although inevitably changed, Lido Tevere revives in Parco Lido Tevere, a green area along the bank of the river, where citizens and visitors can rest in the warm season: cycling paths and footpaths, benches, a big central square for open-air shows, all suitably lit.