Umbertide Turismo

Salta ai contenuti
Umbertide Turismo
 

Umbertide celebra il 2 Giugno con la III Marcia “La Memoria Cammina con Noi” - 70 anni di Repubblica e di voto alle donne - Umbertide celebrated on June 2 with III Marcia "The Memory Walk with Us" - 70 years of the Republic and to vote to women

 
 
Il-manifesto-dell-iniziativa

Il manifesto dell'iniziativa

LE IMMAGINI E I DOCUMENTI ESPOSTI NELLA MOSTRA:  Le foto e le immagini (2.966kB - PDF)  I documenti storici di Umbertide (2.781kB - PDF)

Umbertide commemora il 2 Giugno, Festa della Repubblica e quest'anno 70esimo anniversario dell'estensione del diritto di voto alle donne, e lo farà con due momenti, la consegna la mattina della medaglia della Liberazione all'ex combattente umbertidese del Gruppo Cremona Domenico Bruschi, conferitagli dal Ministero della Difesa in occasione del 70esimo anniversario della lotta di Liberazione, e alla sera la terza edizione della Marcia “La memoria cammina con noi”. Le celebrazioni prederanno il via alle ore 10,30 presso la Sala consiliare della Residenza comunale con la cerimonia di consegna, fortemente voluta dall'Amministrazione Comunale, della medaglia a Domenico Bruschi, riconoscimento istituito dal Ministero della Difesa per ricordare l'impegno profuso da tanti uomini e donne nel difendere i valori della libertà e della indipendenza. Alla cerimonia saranno presenti il sindaco Marco Locchi e gli assessori Raffaela Violini e Pier Giacomo Tosti; vi parteciperà anche il sindaco di Montone Mirco Rinaldi.

LEGGI O SCARICA IL PROGRAMMA E L'APPELLO:  Programma e appello della Marcia (432kB - PDF)

La sera poi, alle ore 20,30 da piazza San Francesco prenderà il via la terza edizione della Marcia “La memoria cammina con noi”, promossa dal Coordinamento per la Pace Umbertide- Montone – Lisciano Niccone in collaborazione con il Comune di Umbertide, che si snoderà lungo il percorso via Secoli - via Spoletini – via Stella – Piazza Mazzini - via Roma - via XX Settembre – viale Unità d’Italia - via Andreani – via Pitulo – via Martiri della Libertà – via Rodolfo Morandi – Piazza Carlo Marx – via Cristoforo Colombo – via dei Patrioti – via Vittorio Veneto – via Bovicelli – via Leopoldo Grilli – via Cibo – Piazza Matteotti – Piazza XXV Aprile – Largo Luigi Vibi – via Soli, toccando alcuni dei monumenti più significativi della città, dalle targhe dedicate a Cipriano Angeloni e ad Antonio Picistrelli, che morì durante gli scontri con le forze dell’ordine nel corso della manifestazione del 1° Maggio del 1891 a Roma, dal Monumento ai partigiani del Cremona alla lapide inaugurata lo scorso anno che ricorda i caduti della Prima guerra mondiale. La marcia terminerà intorno alle 21,30 in piazza San Francesco dove verranno lette alcune impressioni di donne che votarono al Referendum del 2 giugno del 1946 e verrà restituita la Dichiarazione di Pace, lanciata lo scorso anno in occasione del centenario dell'inizio della Prima Guerra mondiale e che potrà essere firmata fino al 2018, quando si celebreranno i cent'anni dalla fine della Grande Guerra. Sarà inoltre possibile visitare la mostra che ripercorre gli 85 anni che, dal 1861 fino al 1946, condussero l'Italia al diritto di voto alle donne e alla nascita della Repubblica e che sarà poi visitabile anche nei giorni successivi presso il Museo Santa Croce.  

 

* * *

 

Umbertide commemorates June 2, Republic Day and this year's 70th anniversary of the extension of voting rights to women, and will do so with two moments, morning delivery of Liberation umbertidese former combatant medal of Cremona Group Domenico Bruschi , conferred by the Ministry of Defense on the occasion of the 70th anniversary of the liberation struggle, and in the evening the third edition of the March "memory walks with us." The celebrations will prey off at 10:30 am at the Council Chamber of the City Residence with the ceremony, strongly supported by the Town Council, the coin to Domenico Bruschi, recognition established by the Ministry of Defence to recall the efforts made by many men and women in defending the values ​​of freedom and independence. The ceremony will be attended by the mayor and the aldermen Mark Locchi Raffaela Violins and Pier Giacomo Tosti; He will also attend the Mayor of Montone Mirco Rinaldi.
 In the evening, at 20.30 from Piazza San Francesco will kick off the third edition of the March "Memory walks with us", promoted by the Coordination for Peace Umbertide- Montone - Lisciano Niccone in collaboration with the municipality of Umbertide, which will wind along the path away Centuries - via Spoletini - via Stella - Piazza Mazzini - via Roma - via XX Settembre - avenue of Italian Unity - via Andreani - via Pitulo - via Martyrs of Liberty - via Rodolfo Morandi - Piazza Carlo Marx - via Cristoforo Colombo - because of the Patriots - via Vittorio Veneto - via Bovicelli - via Leopoldo Grilli - via food - Piazza Matteotti - Piazza XXV Aprile - Largo Luigi Vibi - via Suns, passing some of the most significant monuments of the city, from the plaques dedicated to Cyprian Angeloni and Antonio Picistrelli, who died during clashes with security forces during the demonstration on May 1, 1891 in Rome, the monument to the partisans of Cremona the tombstone opened last year that commemorates the fallen of the First World war. The march will end at around 21.30 in Piazza San Francesco where they will read some impressions of women who voted in the referendum of June 2, 1946 and will be returned to the Peace Declaration, launched last year to mark the centenary of the beginning of the First War World and which may be signed until 2018, when it will celebrate the centenary of the end of the Great War. You can also visit the exhibition which traces 85 years, from 1861 until 1946, led Italy to the right to vote to women and the birth of the Republic and which will then be visited in the following days at the Santa Croce Museum.