Umbertide Turismo

Salta ai contenuti
Umbertide Turismo
 
Successo-per-la-manifestazione-Vicini-di-casa-Art-Exhibit-al-castello-di-Civitella-Ranieri-Success-for-the-event-Neighbors-Art-Exhibit-at-the-home-of-Civitella-Ranieri-castle

Successo per la manifestazione "Vicini di casa Art Exhibit" al castello di Civitella Ranieri - Success for the event "Neighbors Art Exhibit" at the home of Civitella Ranieri castle

 
 
Gli-organizzatori-dell-evento

Gli organizzatori dell'evento

Si è tenuta venerdì 12 agosto ad Umbertide "Vicini di casa Art Exhibit", manifestazione organizzata dalla Civitella Ranieri Foundation

Giampaolo-Monsignori-con-una-sua-creazione

Giampaolo Monsignori con una sua creazione

e dalla Galleria Grefti che ha ottenuto un successo superiore ad ogni aspettativa.

Merito dell’idea, senz’altro originale ed in grado di sollecitare l’interesse di artisti e pubblico, oltre che della perfetta organizzazione dell’evento che ha avuto per cornice uno dei castelli più belli e meglio conservati dell’Umbria, il Castello di Civitella Ranieri, posto su un colle che domina l’Alta Valle del Tevere ed invaso pacificamente per l’occasione da centinaia di ospiti.

Tanta-gente-all-evento

Tanta gente all'evento

Operando su due fronti diversi, ma perseguendo lo stesso scopo, che per la Fondazione è quello di favorire la creatività di artisti provenienti da tutto il mondo ospitandoli a Civitella, mentre per la Galleria Grefti è quello di  promuovere  l’arte e la cultura attraverso mostre, dibattiti e corsi di pittura e disegno, le due associazioni hanno deciso di organizzare “Vicini di casa Art Exhibit”, un evento culturale che permettesse di conoscere meglio i talenti locali e stranieri e le loro opere. 

Hanno aderito all’iniziativa di questa prima edizione, gli artisti Aglietti & Poggioni, Alberto Alunni, Claudia Andreani, Christy Astuy,

L-artista-Adriano-Bottaccioli

L'artista Adriano Bottaccioli

Rebecca Bacchetti, William Balthazar Rose, Paul Bannow, Libby Barber, Peter Bartlett, Mario Bizzarri,

Al-centro-l-artista-Poggioni

Al centro, l'artista Poggioni

Adriana Bodrero, Adriano Bottaccioli, Sarah Bradpiece, Francesco Candelori, Luca Cataldo, Donna Cehrs, Robert Chiarito, Lucy Clink, Jil Cuthenberg, Gattoroscio, Chiara Giannelli, Monica Grelli, Mirco Guardabassi, Eva Hausegger, Frances Middendorf, Giampaolo Monsignori, Luisa Nunziati, Penny Radford, Rimateria, Ginda Simpson, James Kingdom Smyth, Martina Stromberger, Vera Tamburini, MichelleThyne, UmbriArt, Valeria Vestrelli, Rachel Williams, Neal Winfield, Valerie Zanotto.

Dalla presenza di questa folta schiera di artisti e dall’interesse creato dalle loro opere, è emersa la convinzione che l’arte, in tutte le sue variegate espressioni, può contribuire alla conoscenza di culture a volte lontane e spesso in contrapposizione tra di loro, arricchendo il patrimonio intellettuale della collettività. Tutte le forme artistiche, dalla pittura, alla musica, alla letteratura, pur se espresse, a volte, sotto forma di  provocazione, sono state per secoli e rappresentano ancora, il mezzo più pacifico per sostenere e diffondere i propri principi.

Sensazioni queste, ampiamente percepite e condivise da quanti hanno partecipato all’evento di venerdi 12 agosto al Castello di Civitella Ranieri, promosso dalla omonima fondazione istituita anni fa dalla mecenate Ursula Corning e dalla Galleria d’arte Grefti, con il patrocinio del Comune di Umbertide. 

 

* * *

 Was held on Friday, August 12 Umbertide "Neighbors Art Exhibit", an event organized by the Civitella Ranieri Foundation and the Gallery Grefti who got a success beyond all expectations.
 About the idea, undoubtedly original and able to stimulate the interest of artists and the public, as well as the perfect organization of the event which was to frame one of the most beautiful and best preserved castles in Umbria, Castle Civitella Ranieri, situated on a hill overlooking the Upper Tiber Valley and peacefully invaded for the occasion by hundreds of guests.
 Working on two different fronts, but pursuing the same goal, which for the Foundation is to encourage the creativity of artists from around the world hosting them in Civitella, while the Grefti Gallery is to promote art and culture through exhibitions , debates and painting and drawing courses, the two associations have decided to organize "Neighbors Art Exhibit" house, a cultural event that would allow a better understanding of local and foreign talents and their works.
 Have joined the initiative of this first edition, the artists Aglietti & Poggioni, Alberto Alunni, Claudia Andreani, Christy Astuy, Rebecca Bacchetti, William Balthazar Rose, Paul Bannow, Libby Barber, Peter Bartlett, Mario Gonzo, Adriana Bodrero, Adriano Bottaccioli, Sarah Bradpiece, Francesco Candelori, Luca Cataldo, Cehrs Woman, Robert Chiarito, Lucy Clink, Jil Cuthenberg, Gattoroscio, Chiara Giannelli, Monica Grelli, Mirco Guardabassi, Eva Hausegger, Frances Middendorf, Giampaolo Monsignori, Luisa Nunziati, Penny Radford, Rimateria, Ginda Simpson, James Smyth Kingdom, Martina Stromberger, Vera Tamburini, MichelleThyne, UmbriArt, Valeria Vestrelli, Rachel Williams, Neal Winfield, Valerie Zanotto.
 By the presence of this large group of artists and the interest created from their works, it expressed the conviction that art, in all its varied expressions, can contribute to the knowledge of cultures sometimes distant and often in opposition to each other, enriching the intellectual heritage of the community. All art forms, from painting, music, literature, even if expressed, sometimes in the form of provocation, have been for centuries, and still represent, the more peaceful means to support and distribute their own principles.
 These sensations, widely perceived and shared by those who attended the event on Friday August 12 at the Civitella Ranieri Castle, promoted by the eponymous foundation established years ago by the patron and the Ursula Corning Gallery Grefti, under the patronage of the Municipality of Umbertide .