Umbertide Turismo

Salta ai contenuti
Umbertide Turismo
 
Domenica-19-Giugno-2016-Passeggiata-Avis-del-Donatore-con-visita-al-borgo-di-Santa-Giuliana-Sunday-June-19-2016-Walk-Donor-Avis-and-visit-the-village-of-Santa-Giuliana

Domenica 19 Giugno 2016, Passeggiata Avis del Donatore con visita al borgo di Santa Giuliana - Sunday, June 19, 2016, Walk Donor Avis and visit the village of Santa Giuliana

 
 
Panorama-dell-antico-borgo

Panorama dell'antico borgo

II borgo medievale di Santa Giuliana risale all'XI secolo. E’ ubicato ai piedi di Monte

Corona lungo l’antica strada che collegava Fratta con Perugia. Rappresenta un raro

esempio di insediamento medievale racchiuso da una cinta muraria sormontata all’epoca

da cinque torri di avvistamento e di difesa e aveva un unico accesso attraverso una porta

munita di ponte levatoio. Il piccolo borgo, ricco della sua particolare bellezza, a differenza

dei castelli in precedenza visitato, non era abitato da una nobile famiglia che

vi aveva edificato la sua residenza ma era ed è rimasto un agglomerate di case di popolani

Uno-scorcio-suggestivo

Uno scorcio suggestivo

che al suo interno trovavano riparo e difesa dalle scorribande degli eserciti in lotta tra di

loro. II borgo quindi permette di conoscere un aspetto della vita medievale dove la vita

quotidiana non era regolata dalle esigenze e stravaganze del nobile possidente.

Dopo un lungo periodo di abbandono, 1'antico borgo è stato acquistato nel 1975 da un

gruppo di privati di diversa nazionalita che hanno provveduto al suo restauro conservativo

nel pieno rispetto dell’originaria struttura medievale e 1'accesso è consentito solo previo

appuntamento.

Una-torre

Una torre

Per rendere la visita piu interessante abbiamo ideato di far vivere, per quel giorno, il

bellissimo borgo da figuranti in abiti dell'epoca in modo da avvicinarci ancor più alla realtà

medievale. I partecipanti alla visita del borgo, come di tradizione, dovranno radunarsi

presso la sede Avis per partire, alle ore 8.30, verso Santa Giuliana.

La visita guidata avverrà per piccoli gruppi a partire dalle ore 9,00.

All'esterno del borgo verrà allestito un piccolo punto di ristoro dove verrà offerta una

fugace colazione.

 

II tradizionale pranzo del donatore e dei partecipanti alla passeggiata si svolgerà presso il

salone della chiesa di CRISTO RISORTO e avrà il seguente menu:

- Fagioli con le cotiche

- Polenta

- Panino con la porchetta

- Acqua e vino

 

Il  pranzo, gratis per i donatori, costerà € l0,00 per i non donatori; l'accesso al borgo è gratuito. Le iscrizioni, presso la sede sociale, avranno inizio a partire dal giorno 6 giugno p.v.. La sede è aperta tutti i giorni feriali dalle ore 15,00 alle ore 18,00. Il numero del biglietto di iscrizione regolerà l'accesso al borgo.

* * *

 

II medieval village of Santa Giuliana dates back to the eleventh century. And 'it situated at the foot of Monte
 Crown along the ancient road that connected with Perugia Fratta. Is a rare
 example of medieval settlement surrounded by walls topped the time
 five towers and defense and had a unique access through a door
 a drawbridge. The small village, rich of its special beauty, unlike
 of previously visited castles, was not inhabited by a noble family
 There he built his residence but was and has remained an agglomerate of commoners houses
 that inside found shelter and protection from the raids of armies fighting one
 their. This village then allows to know an aspect of medieval life where life
 daily was not governed by the needs and extravagance of the noble landowner.
 After a long period of neglect, 1'antico village was purchased in 1975 by a
 group of individuals of different nationalities who have been responsible for its restoration
 respecting the original medieval structure and 1'accesso is allowed only after
 appointment.
 To make the most interesting tour we have designed to bring to life, for that day,
 beautiful village by characters in period dress to draw closer to reality
 medieval. Participants in the visit to the village, as a tradition, are to gather
 at the headquarters of Avis for starting, at 8:30 am, towards Santa Giuliana.
 The guided tour will take place for small groups, starting at 9.00.
 Outside the village will set up a small restaurant where you will be offered a
 quick breakfast.
 
 The traditional donor lunch and participants to the walk will take place at the
 hall of the RISEN CHRIST church and will have the following menu:
 - Beans with pork rind
 - Polenta
 - Sandwich with roast pork
 - Water and wine
 
 Lunch, free for donors, will cost € l0,00 for non-donors; access to the village is free. The inscriptions, at the registered office, will start from the day June 6 p.v .. The office is open every weekday from 15.00 to 18.00 hours. The number of the registration ticket will regulate access to the village.