Umbertide Turismo

Salta ai contenuti
Umbertide Turismo
 
CINEMA-AL-CENTRO-l-arena-estiva-del-Cinema-Metropolis-presso-il-Chiostro-di-Piazza-San-Francesco-dal-26-giugno-CINEMA-IN-THE-MIDDLE-the-open-air-summer-cinema-Metropolis-at-the-Cloister-of-St.-Francis-from-26-June

CINEMA AL CENTRO, l'arena estiva del Cinema Metropolis presso il Chiostro di Piazza San Francesco dal 26 giugno - CINEMA IN THE MIDDLE, the open-air summer cinema Metropolis at the Cloister of St. Francis from 26 June

 
 
La-locandina-della-manifestazione

La locandina della manifestazione

Da tempo il cinema all'aperto è un appuntamento imperdibile dell'estate umbertidese. Rilanciato dai ragazzi dell'Associazione 'Effetto Cinema' che gestisce il Cinema Metropolis, 'Cinema al Centro' quest'anno riparte dal 26 giugno e andrà avanti per tutta l'estate fino al 26 agosto in una delle location più belle e suggestive di Umbertide, il chiostro di piazza San Francesco. La stagione comincerà domenica 26 giugno con una proiezione in anteprima per bambini di tutte le età del film d'animazione "Snoopy & Friends" e con l'inaugurazione di uno spazio giochi per i più piccoli. A seguire, lunedì 27, la prima proiezione speciale della stagione estiva con la versione restaurata dalla Cineteca di Bologna del classico di Federico Fellini "Amarcord". «In tempi di crisi come questo è importante portare la cultura in mezzo alla gente; ripensare gli spazi, dargli nuova vita. Vedere il Chiostro di San Francesco diventare un tempio dedicato al cinema sarà un'emozione esaltante e uno stimolo culturale e sociale di primo piano per la nostra cittadina. La storia e la bellezza di questi spazi ne fanno a nostro avviso una delle arene estive più belle d'Italia». 

'Cinema al Centro', che proseguirà fino al 26 agosto, non sarà solo cinema. 

Anche per questa stagione il programma sarà diviso in tre sezioni:

- Re/Visioni con i migliori film non inseriti in programmazione durante la stagione invernale più qualche recupero degno di nota (film premiati da pubblico e critica);

- Nostalghia con i classici restaurati dalla Cineteca di Bologna e i cult intramontabili;

- Adieu au langage con i film proiettati sia doppiati in italiano che in lingua originale con sottotitoli in italiano tutti i giovedì.

Infine gli eventi speciali: il 28 e 29 giugno proiezione di "Non essere cattivo" di Claudio Caligari e vernissage con aperitivo della mostra: “Ciak-dipendenti, mostra d'immagini stupefacenti” a cura dell' Unità Di Strada Altotevere; il 15 luglio incontro con i The Pills e proiezione del loro film di debutto "The Pills - Sempre meglio che lavorare"; il 16 luglio serata dedicata a John Carpenter; il 3 agosto presentazione del film su David Foster Wallace "The end of the tour" in collaborazione con Calibro Festival. E poi ancora film dai principali festival, incontri con gli autori, musica, spazio bambini e tanto altro. 
 In caso di maltempo le proiezioni si svolgeranno presso il Cinema Metropolis in piazza Carlo Marx ad Umbertide.

Il programma delle proiezioni può essere consultato presso il sito  www.fabbricamoderna.com  e scaricabile in PDF all'indirizzo:  http://www.fabbricamoderna.com/programma2016.pdf  

 

* * *

 

For some time the open-air cinema is a must summer umbertidese. Relaunched by the Association 'Effect Cinema' guys who runs the Cinema Metropolis, 'Cinema at the Centre' this year starts from June 26 and will continue throughout the summer until August 26 in one of the most beautiful and picturesque location of Umbertide , the cloister of St. Francis. The season will begin Sunday, June 26 with a preview screening for children of all ages of the animated film "Snoopy & Friends" and the inauguration of a playground for the little ones. Afterwards, Monday 27, the first special screening of the summer season with the version restored by the Cineteca di Bologna of the classic Federico Fellini's "Amarcord". "In times of crisis like this it is important to bring culture among the people; rethink the space, give it new life. See the Cloister of San Francesco become a temple dedicated to the cinema will be an emotion uplifting and a cultural and social stimulus leading to our town. The history and beauty of these areas make it in our opinion one of the finest summer arenas of Italy. "
 'At Cinema Center', which will run until August 26, will not only cinema.
 For this season the program will be divided into three sections:
 - Re / Visions the best films not included in the program during the winter season plus some recovery noteworthy (films awarded by audiences and critics);
 - Nostalghia with the classics restored by the Cineteca di Bologna and the timeless cult;
 - Adieu au langage with projected film is dubbed in Italian and in the original language with subtitles in Italian every Thursday.
 Finally special events: the 28 and 29 June screening of "Do not be evil" by Claudio Caligari and openings with an aperitif of the exhibition: "Action-employees, shows the amazing images" edited by the 'Of Altotevere Road Unit; July 15 meeting with The Pills and projection of their debut film "The Pills - Better than working"; July 16 evening dedicated to John Carpenter; August 3rd presentation of the film of David Foster Wallace "The end of the tour" in partnership with Calibre Festival. And then films from major festivals, meetings with authors, music, children's area and more.
 In case of bad weather, screenings will take place at Cinema Metropolis in Piazza Carlo Marx in Umbertide.
 The projections of the program can be found at the site www.fabbricamoderna.com and downloadable in PDF at: http://www.fabbricamoderna.com/programma2016.pdf