Umbertide Turismo

Salta ai contenuti
Umbertide Turismo
 
Al-via-la-Fratta-dell-Ottocento-Tomorrow-the-15th-edition-of-Fratta-dell-800

Al via la Fratta dell’Ottocento - Tomorrow the 15th edition of “Fratta dell’800”

 
 
La-locandina-dell-evento

La locandina dell'evento

Domani prende il via la 15esima edizione della “Fratta dell’’800” la manifestazione storica in costume che rievoca le feste

Il-sindaco-Locchi-e-Rosselletti

Il sindaco Locchi e Rosselletti

di settembre nella Fratta dell’’800. Il sindaco Marco Locchi e l’assessore alla cultura e ai grandi eventi Raffaela Violini sottolineano l’importanza di questa manifestazione, unica nel suo genere in Umbria e tra le poche in Italia, che ogni anno fa arrivare in città migliaia di visitatori anche da fuori regione. Nei quattro giorni della kermesse le vie e le piazze del centro storico saranno lo scenario di uno spettacolo all’aperto che coinvolgerà centinaia e centinaia di figuranti. Le taverne e le locande sforneranno cibi genuini della tradizione fratteggiana, per il piacere dei cittadini e dei moltissimi visitatori.

Il Sindaco e l’Assessore vogliono, da subito, ringraziare gli uffici comunali, le associazioni, le taverne e locande che hanno

L-assessore-Raffaela-Violini

L'assessore Raffaela Violini

lavorato e continuano a lavorare per allestire la festa, e non è una cosa semplice, e tutti i figuranti senza i quali la Fratta dell’’800 non potrebbe vivere. A tutti l’augurio di divertirsi e di far divertire i visitatori.

IL PROGRAMMA COMPLETO:

Il programma della Festa (1.366kB - PDF)

 

 

 

 

IL PROGRAMMA DELLA GIORNATA DI APERTURA

 

 

GIOVEDI 15 SETTEMBRE 2016

 

Nel pomeriggio i bambini riscoprono i giochi popolari (a cura dell’ass. Lucignolo).

 

PIAZZA DEL MERCATO

Ore 20.45 – IL SIPARIO SI APRE SULLA FESTA – Corteo delle autorità civili, militari e Banda verso piazza Matteotti.

 

PIAZZA MATTEOTTI

Dalle ore 21.00 – LA FESTA PRENDE VITA – Alzabandiera con autorità, fucilieri e popolo e ancora giocolieri, saltimbanchi, mangiafuoco, uomini forzuti, poeti e comici erranti, cantastorie, briganti, stornellatori, Fanfara della banda cittadina e Fanfara garibaldina a spasso per le vie del borgo.

 

Dalle ore 21.15 – DON ABDON MENICALI: il prete volante – un sogno (Spettacolo teatrale a cura dell’Acc. Creativa).

 

Tarda serata – Balletto delle eroiche donne garibaldine.

 

PIAZZA XXV APRILE

L’angolo del Biciclo Storico – Mostra di modelli di bicicli in collaborazione con il Comune di Saludecio.

 

Dalle ore 22.00 – Circo SAVOIR FAIRE di e con Damiano Massacesi (Compagnia Circo Godot).

 

PIAZZA DELLE ERBE

Dalle ore 21.00 – Caffè degli artisti – dal 1848 Assenzio, spiriti (Spazio autogestito da Saverio Saloppa produzioni) Tutte le sere, oltre agli spettacoli in cartellone, attori e artisti animano il caffè.

 

Spettacolo & magia – “La magia dei tessuti aerei” in seta di e con Selenia Petroselli.

 

Compagnia Tiramisù – SCACCOMATTO di e con Fabiano D’angelo (Compagnia Bianconiglio)   Circo Teatro: interventi artistici “improvvisati” (a cura di Accademia dei Riuniti – ass. cult. Il Gufo).

 

MUSEO SANTA CROCE

Dalle ore 21.00 – Mostra “Angoli dell’’800” – scorci di vita quotidiana dai signori ai contadini (collaborazione Sistema Museo).

 

PIAZZA DEL MERCATO o SCALINATA

Dalle ore 21.30 – Acrobati, clown e mangiatori di fuoco.

 

PIAZZA SAN FRANCESCO

Ore 22.00 – Torneo delle Locande “Calcio a purtine” - Incontri di calcio in costume (a cura dei “Giovani” delle Taverne).

 

 

Tomorrow the 15th edition of “Fratta dell’800” starts; it evokes the Semptember’s festivals in the Fratta of 1800. The Mayor Marco Locchi and the alderman of the culture and of the big events Raffaella Violini, emphasize the importance of this festival which is unique in Umbria and one of the most accurate in Italy.

Every year it has thousands of visitors from Italy.

During the four days of the festival, streets and squares of the historical centre, will be the scenary of a big show with hundreds of characters.

Taverns and inns will make typical and genuine dishes of Fratta for the pleasure of citizens and visitors.

The Mayor and the alderman want to thank the municipal offices, the associations, taverns and inns that work and have worked to set up this festival.

Last but not least thanks to all the characters without whom this festival couldn’t exist.

To everyone we wish to have fun and to entertain the visitors.

 

THURSDAY 15TH SEPTEMBER 2016

In the afternoon kids rediscover popular games (by ass. Lucignolo)

PIAZZA DEL MERCATO

From 8.45pm- the festival starts- procession, civil authorities, militaries and the town Band towards Piazza Matteotti

PIAZZA MATTEOTTI

From 9pm- the festival lights up-  flag-raising ceremony with authorities, riflemen, juggler, fire eaters, rough men, poets and comedians, bandits, fanfara of the city band and the fanfara of ‘’Garibaldini’’.

From 9.15pm, DON ABDON MENICALI, the flying priest, a dream –theatre performance- by Acc. Creativa

Late night- ‘’Garibaldine’s’’ ballet

PIAZZA XXV APRILE

“L’angolo del Biciclo storico”- models’ bycicle exhibition in collaboration with the municipality of Saludecio

From 10pm- cyrcus SAVOIR FAIRE with and by Damiano Massacesi- Circo Godot company

PIAZZA DELLE ERBE

From 9pm- Caffè degli  Artisti – from 1848 Absinthe, spirits. Run by Saverio Saloppa prudictions

Every night, in addition actors and artists animate the café

Show and magic- ‘’La magia dei tessuti aerei’’ of silk , with and by Selenia Petroselli

Tiramisù company ‘’Scaccomatto’’ with and by Fabiano D’Angelo – Bianconiglio’s company  cyrcus and theatre by ACCADEMIA DEI RIUNITI- Cult.Ass. il Gufo

MUSEO SANTA CROCE

From 9pm -exhibition ‘’ANGOLI DELL’800’’, glimpses of daily life: from lords to peasants – collaboration ‘’Sistema Museo’’

PIAZZA DEL MERCATO O SCALINATA

From9.30 pm - acrobats, clowns and fire eaters

PIAZZA SAN FRANCESCO

From 10pm- Inn’s tournament – ‘’Calcio a purtine’’ ( football’s dressed up matches) by ‘’Giovani’’ of taverns.